Ihmeellinen suomen kieli

yama · 20/06/2006, 12:09:20

Lainaus käyttäjältä: Anki - 19/06/2006, 23:34:27
Lainaus käyttäjältä: kasu - 19/06/2006, 21:20:04
Täällä etelärannikolla kuulee myös melko rasittavaa sekakieltä. Paras esimerkki mikä miulle on sattunu vastaan oli kaverin puhelu toiselle ... " Är ni Baarissa?? No är ni kännissä också?". Hieman tuppas naurattaan tuo kielten sekamelska. Asianosainen ei huomannu ko tilanteessa mitään kummallista...

Arvaas miten mä sit melko jatkuvasti puhunkin ;) ;) ;D Sekakieltähän se aika useinkin tuuppaa olla 8)

Hih! Toihan oli ihan kuin miunkin kotiseuduilla! ;D

Marge · 20/06/2006, 15:20:31

Lainaus käyttäjältä: Jartsa - 20/06/2006, 02:49:21
Mutta kuka ja ketä on sanoja joita ei voi käyttää sekaisin, jollei sitten haluta kuulijan menevän sekaisin. ;)

Ei me kanta-hämäläiset ainakaan mennä sekaisin, kun niin on opittu lapsesta saakka puhumaan. Samalla laillahan voi mennä sekaisin ihan mistä vaan murresanoista, niin kuin nyt esim. siitä pihassa-ilmauksesta tai kehtaamisesta. Nekin tarkoittavat eri asioita eri murteissa ;)

zatu · 20/06/2006, 15:47:22

Lainaus käyttäjältä: Marge - 20/06/2006, 15:20:31
Lainaus käyttäjältä: Jartsa - 20/06/2006, 02:49:21
Mutta kuka ja ketä on sanoja joita ei voi käyttää sekaisin, jollei sitten haluta kuulijan menevän sekaisin. ;)

Ei me kanta-hämäläiset ainakaan mennä sekaisin, kun niin on opittu lapsesta saakka puhumaan. Samalla laillahan voi mennä sekaisin ihan mistä vaan murresanoista, niin kuin nyt esim. siitä pihassa-ilmauksesta tai kehtaamisesta. Nekin tarkoittavat eri asioita eri murteissa ;)

Olen luullut, että sanan "ketä" käyttö merkityksessä "kuka" ei ole mikään murrejuttu, vaan yksinkertaisesti huonoa kieltä. ??? ;D

Jartsa · 20/06/2006, 15:47:44

AIVAN! Murteet murteina, mut tartteeko sitä alkaa kielioppia vääntämään ihan uuteen uskoon? :P

Ulpu · 20/06/2006, 16:34:18

Lainaus käyttäjältä: zatu - 20/06/2006, 15:47:22
Olen luullut, että sanan "ketä" käyttö merkityksessä "kuka" ei ole mikään murrejuttu, vaan yksinkertaisesti huonoa kieltä. ??? ;D

Niin mäkin oon luullut. Hölmöltä se kuulostaa joka tapauksessa.

Marge · 20/06/2006, 16:44:22

Lainaus käyttäjältä: Ulpu - 20/06/2006, 16:34:18
Lainaus käyttäjältä: zatu - 20/06/2006, 15:47:22
Olen luullut, että sanan "ketä" käyttö merkityksessä "kuka" ei ole mikään murrejuttu, vaan yksinkertaisesti huonoa kieltä. ??? ;D

Niin mäkin oon luullut. Hölmöltä se kuulostaa joka tapauksessa.

Murteethan ei koskaan kuulostakaan hölmöltä ;)

Maijis · 21/06/2006, 17:56:12

Onko teille tuttu ilmaisu "mennä palliks"? Se on mulle ihan arkipäiväinen sanonta, joka kummasti tuppaa aiheuttamaan hilpeyttä ihmisissä. :D

yama · 21/06/2006, 19:15:42

Lainaus käyttäjältä: Maijis - 21/06/2006, 17:56:12
Onko teille tuttu ilmaisu "mennä palliks"? :D

Eipä oo tuotakaan íkuna kuullut! ;D

yama · 21/06/2006, 19:17:18

Lainaus käyttäjältä: tanlaa - 20/06/2006, 18:12:04
Lainaus käyttäjältä: Marge - 20/06/2006, 16:44:22
Lainaus käyttäjältä: Ulpu - 20/06/2006, 16:34:18
Lainaus käyttäjältä: zatu - 20/06/2006, 15:47:22
Olen luullut, että sanan "ketä" käyttö merkityksessä "kuka" ei ole mikään murrejuttu, vaan yksinkertaisesti huonoa kieltä. ??? ;D

Niin mäkin oon luullut. Hölmöltä se kuulostaa joka tapauksessa.

Murteethan ei koskaan kuulostakaan hölmöltä ;)

Jollei olis murteita, olis monet hyvät naurut jääny nauramatta ;D joten huastettaan kaikki niiku hyväle tunttuu ;)

Niin, kyllä ois suomenkielikin väritöntä, jos murteita ei ois! :)

Maijis · 21/06/2006, 22:04:15

Lainaus käyttäjältä: yama66 - 21/06/2006, 19:15:42
Lainaus käyttäjältä: Maijis - 21/06/2006, 17:56:12
Onko teille tuttu ilmaisu "mennä palliks"? :D
Eipä oo tuotakaan íkuna kuullut! ;D

Niin, se tarkoittaa sitä että törmää johonkin.